Sic transit gloria mundi
Thus passes the glory of the world

Noticed in The Sportswriter by Richard Ford (p. 284)